進入內容區塊

新北市淡水區公所

 
  • FB
  • line
  • 友善列印
  • 字級設定:

단수이 소개

People on the street of Tamsui.
400년의 역사를 지닌 문화적인 구 단수이는 역사적인 이름 “호바”를 지닌 단수이 강의 어귀에 위치하고 있다.“단수이”라는 이름은 이곳이 원래 강이었고 선박이 "맑은 물"을 채울 수있는 중요한 장소라는 사실에서 비롯된 것이다. 따라서 서양인들의 역사적인 문헌은 단수이를 그 이름으로 사용하기 시작했고 이 지역을 동아시아 상업을 위한 환승지로서 활용했다. 그리하여 17세이 이후부터, 단수이는 북쪽의 중요한 상업항이었고, 결과적으로 단수이구의 발전을 촉진했다.  
 
Fort San Domingo
   
단수이는 단수이 강이 전면을 흐르고 관인산이 강을 가로지르고 다툰산이 뒤를 감싸는 대북 분지의 북서쪽에 위치해있다. 이곳은 우아한 풍경, 문화의 집합, 역사적인 건물과 기념물, 그리고 서양식 교회 건물과 혼합된 고대 사원과 중국과 서양의 풍경의 독특한 조합을 나타내는 도시와 강 항구의 양측의 특성을 포함한다. 해가 질때, 강측에서 드리운 그림자, 반짝이는 빛과 새들 모두가 숨이 멎는 잊지못할 장관을 그린다.이곳은 맹그로브 나무가 교량변에서 자라고, 조류의 게들이 기쁘게 해변 주위를 뛰어다니는 것을 보기위한 장소이다. 또한 이곳은 단수이 주변의 모든 경관의 파노라마적인 풍경을 보며 사람들이 느긋하게 강변을 걷고 자전거를 타는 곳이기도하다.
Art Workshop
  수세기동안, 단수이는 수세기를 통해 전해내려온 심금을 울리는 이야기를 표현하는 많은 강렬한 역사적인 사건을 겪었다. 시간이 지났지만 과거의 상흔이 단수이의 거리와 골목길 내에 깊이 아로새겨졌다. 고대의 역사는 번영하는 근대화와 얽혀있어 단수이를 역사적이기도하고 현대적으로 만들고있다. 이곳은 사람들이 과거로부터 발견하고, 해독하며, 배우기를 아직도 끈기있게 기다린다.
  • 瀏覽人次:347 人
  • 更新日期:2021-02-03
點選收合